In the dangerous borderlands of southern New Mexico in the early 1860s, Apache raiding made travel perilous and repeatedly threatened Overland Mail routes. In late July 1861, seven armed men led by 19-year-old Emmett Mills, an Indiana-born clerk at the Tres Hermanas stage station, left Mesilla and…