Sunland Park, a 13-year-old predominantly Hispanic city in Doña Ana County on the border of El Paso and Juárez, was experiencing rapid population growth as families moved in seeking affordable housing. City planner Jesus Prieto reported more than 600 building permits issued in eight months, a…